ru:
  ransack:
    search: "Поиск"
    predicate: "predicate"
    and: "и"
    or: "или"
    any: "любое"
    all: "все"
    combinator: "combinator"
    attribute: "аттрибут"
    value: "значение"
    condition: "условие"
    sort: "сортировка"
    asc: "по возрастанию"
    desc: "по убыванию"
    predicates:
      eq: "равный"
      eq_any: "равный любому"
      eq_all: "равный всем"
      not_eq: "не равный любому"
      not_eq_any: "не равный любому"
      not_eq_all: "не равный всем"
      matches: "совпадение"
      matches_any: "совпадение любому"
      matches_all: "совпадение всем"
      does_not_match: "не совпадение"
      does_not_match_any: "не совпадение любому"
      does_not_match_all: "не совпадение всем"
      lt: "меньше чем"
      lt_any: "меньше чем любое"
      lt_all: "меньше чем все"
      lteq: "меньше чем или равен"
      lteq_any: "меньше чем или равен любому"
      lteq_all: "меньше чем или равен всем"
      gt: "больше чем"
      gt_any: "больше чем любое"
      gt_all: "больше чем все"
      gteq: "больше чем или равен"
      gteq_any: "больше чем или равен любому"
      gteq_all: "больше чем или равен всем"
      in: "в"
      in_any: "в любом из"
      in_all: "во всех"
      not_in: "нет в"
      not_in_any: "не в каком из"
      not_in_all: "нет во всех"
      cont: "содержит"
      cont_any: "содержит любое"
      cont_all: "содержит все"
      not_cont: "не содержит"
      not_cont_any: "не содержит любое"
      not_cont_all: "не содержит все"
      start: "начинается с"
      start_any: "начинается с любого"
      start_all: "начинается с всего"
      not_start: "не начинается с"
      not_start_any: "не начинается с любого"
      not_start_all: "не начинается со всего"
      end: "кончается с"
      end_any: "кончается с любого"
      end_all: "кончается со всего"
      not_end: "не кончается с"
      not_end_any: "не кончается с любого"
      not_end_all: "не кончается со всего"
      'true': "верно"
      'false': "не верно"
      present: "настоящее"
      blank: "пусто"
      'null': "нулевой"
      not_null: "не нулевой"